В 23 главе Евангелия от Матфея Иисус Христос, обличая фарисеев, аж целых 7 раз называет их — лицемерами. Употребленное здесь древнегреческое слово  ποκρτής лицемер первоначально означало актера, песнопевца, декламатора.  Лицемер это — тот, кто менял лица во время представления. В Древнем Риме профессия актера была одна из самых неуважаемых, хотя сами римляне любили театр, как и вообще зрелища. Однако тех, кто их таким образом услаждал, они скорее презирали. Актеров считали слишком несерьезными и ненадежными людьми. Сохранились документы где говорится что они не могли участвовать в выборах в сенат или сами быть избранными, быть опекунами, нести воинскую службу (римляне считали это привилегией), и т.д. Почему?  Потому что актер постоянно меняет свою внешность на потеху публики, его главная цель – это развлечение толпы. Ради этого он готов предстать в облике кого угодно и делать что угодно. Поэтому слово «лицемер» означает того, кто изображает себя не таким, какой он есть на самом деле.