σπούδασον σεαυτὸν δόκιμον παραστῆσαι τῷ θεῷ, ἐργάτην ἀνεπαίσχυντον, ὀρθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς ἀληθείας. (2Tим.2:15)

Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины. (2Тим.2:15)

Интересно что слово Ορθοτομεω, если его переводить буквально означает — «правильно резать». То есть здесь апостол говорит о том, как важна чистота преподаваемого учения.  Как важно, когда «слово истины» преподается без «ложного и лишнего», когда все чуждое «срезается»! Он наставляет Тимофея что бы тот запрещал (отсекал) учение еретиков которое будет распространятся как рак (там стоит слово гангрена γαγγραινα). И как пораженную конечность нужно ампутировать (отрезать) так и Тимофей должен был отделять всё что не является верным учением Христа.

Интересное толкование этих слов также можно встретить у Иоанна Златоуста

«Хорошо (апостол) сказал это, потому что многие злоупотребляют и искажают слово истины, прибавляя к нему много неправого. Не сказал: управляющего, но: «Верно преподающим», – т.е. отделяй неправое, и все тому подобное отражай и отсекай с великою силою; как бы по натянутой нити отсекай мечом духовным все излишнее и чуждое проповеди».