А от древа познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь. Бытие 2:17

При чтении этого текста возникает вопрос: почему Адам и Ева не умерли после грехопадения, ведь согласно словам Бога они должны были умереть в тот же день как вкусят запретный плод?
Дело в том, что дословно фраза которую сказал Бог на древнееврейском מות מות переводится как «умирая умрешь». Это означает начало смерти, иными словами, то, что в итоге «завершится смертью». Представьте себе цветущую веточку весной которую только что отломили от дерева. Хотя на ней зеленые листочки и благоухающие цветы, но пройдет время живительные соки закончатся, и веточка засохнет. То же самое случилось и с первыми людьми. Оторвавшись от источника жизни – Бога, человек начал свой путь который в конце концов должен закончится смертью.